:08:01
Jó ideje nem láttad már a gyerekeket.
:08:04
- Lehet, hogy padlásról is kell valami.
- Mi, apa?
:08:08
- Valami gyerekkori emlék?
- Sose tudni.
:08:15
Az elmúlt húsz évben, míg ott laktál ...
:08:17
hányszor kértem én valaha is valamit?
:08:21
Egyáltalán bármit?
:08:26
Elkésel egy fontos tárgyalásról.
:08:30
A médiacsászárok õrjöngve
tépik a hajukat miattad.
:08:33
Apokalipszis most!
:08:36
Indulnod kell ... most azonnal.
:08:40
Sok szerencsét a költözéshez, apa.
Majd írd meg az új címet!
:08:57
Hívd Fred-et és nézd meg, mivel zárt a tõzsde.
Szia.
:09:01
Tökéletes.
:09:03
Zseniálisan néz ki.
:09:04
Egyszerûen észbontó ez a póz.
:09:06
Ne rám nézzen! Oda fel!
:09:08
Új ügyfelünk van?
:09:10
Magán biznisz. Ha dögös a portré,
ingyen van a hot dog.
:09:14
- Éhen fogsz halni.
- Az kizárt.
:09:18
- Köszönöm.
- Örömömre szolgált.
:09:20
- De ne hagyjon a bunkónak!
- Dehogy is.
:09:23
Kerüld a zsírosat, virsli fej!
Ezt add ide!
:09:25
Hé, ezért keményen megdolgoztam!
:09:27
Amy, az a hot dog a sírba visz.
:09:29
Mind emellet majd eszünk tejszínes homárt szósszal.
:09:31
Én nem kérek tejszínes homárt.
Én hot dog-ot akarok mustárral.
:09:35
Kérlek, ne rágd a körmeidet, Amy.
:09:37
A körmömet. Csak egyet rágok.
Amúgy is mit érdekel téged?
:09:40
Érdekel, mert nekem dolgozol.
:09:42
A körömrágás gyengeséget tükröz.
:09:44
Tényleg? Gyengeséget tükröz?
:09:47
- És ez mit tükröz?
- Szép.
:09:48
- Helló, Mike. Bent van?
- Már várja.
:09:51
Egy pillanat! Egy pillanat!
:09:54
Helló.
:09:57
- Helló.
- Már rég nem láttalak.
:09:59
- Hogy vagy?
- Jól. Most már bemehetünk?