1:08:01
Vertel.
- Je helpt mensen om te liegen...
1:08:05
... zodat ze kunnen doen
of ze iemand anders zijn.
1:08:14
Zie je ? 't Is best makkelijk.
1:08:17
Helemaal niet slecht.
1:08:20
Welterusten, maat.
1:08:21
Welterusten, knul.
1:08:31
ABC-7, met het nieuws
in Los Angeles.
1:08:35
Goedenavond,
ik ben Harold Greene.
1:08:38
Goeienavond. Deirdre Lafever.
1:08:41
Opnieuw een achtervolging...
1:08:43
... op de snelweg. Deze keer
een moeder van acht kinderen.
1:08:49
Het begon om halfnegen vanavond,
toen de politie...
1:08:54
Bedankt. En tot morgen.
1:08:58
Ik hoorde 'y'all'.
1:09:01
't Werkt.
1:09:06
De image consultant.
1:09:10
Hoe vind je 't ? Niet zeggen:
Nog steeds te veel haar.
1:09:14
Nee, 't zit goed.
1:09:17
Wil je koffie ?
'n Vreemde praat makkelijker ?
1:09:23
Als 't waar is wat je zegt...
1:09:25
... dan heb ik nog nooit
zoiets gehoord.
1:09:28
Ik vind 't totaal logisch.
1:09:32
Waarom zou je jezelf
niet komen helpen ?
1:09:35
Jij zit in de knoop,
hij haalt je eruit.
1:09:38
Haalt hij mij eruit ?
1:09:42
Natuurlijk.
Dacht je dat 't andersom was ?
1:09:49
Misschien moet je
hem iets leren, of...
1:09:53
... jij moet je iets herinneren.
Heb je daaraan gedacht ?