:03:03
Ou tem a ver com finanças.
:03:05
Talvez um engenheiro genético.
:03:07
Sou consultor de imagem, certo?
:03:31
Então você resolve problemas
às pessoas...
:03:35
...dá-lhes uma nova aparência
quando precisam de mudar, certo?
:03:38
Certo.
:03:41
Oiça...vou a Los Angeles para começar
uma carreira de locutora numa TV local.
:03:46
Não é por acidente
que estou sentada ao seu lado.
:03:50
Compreendo.
:03:51
O objectivo cósmico deste encontro
é, pois, eu dar-lhe conselhos de graça.
:03:54
- O que ganho eu com isso?
- Ainda não sabemos.
:03:58
Mas fico em dívida consigo.
:04:16
Se o fizer, você cala-se?
:04:18
Caladinha que nem um rato.
:04:22
Tem o cabelo demasiado comprido,
as sobrancelhas demasiado escuras,
:04:24
as unhas demasiado compridas.
:04:25
O seu perfume é demasiado doce...
são notícias, não um baile de finalistas.
:04:31
- Gosto dos seus olhos...
- Obrigada.
:04:34
...mais azuis.
Tente lentes de contacto coloridas.
:04:36
Mas só em directo.
Quando for em reportagem, tire-as.
:04:40
E a minha pronúncia? Avisaram-me
para não dizer "cês todos".
:04:44
Nunca deixe de dizer "cês todos".
É a sua imagem de marca.
:04:47
Se o disser sempre,
em 6 meses é promovida.
:04:50
Se o disser com um sorriso,
dentro de um ano será famosa.
:04:57
- Obrigada.
- Não tem de quê.
:04:59
Agora...pode calar-se, por favor?