:15:02
	Já parei.
:15:05
	Vou mostrar-te uma coisa.
Diz-me se não é giro.
:15:13
	"...faz-me ficar toda excitada
e em pulgas.
:15:16
	Ninguém diria que tenho quase 30 anos."
:15:20
	O que achas?
Giro? Ou apenas estúpido?
:15:28
	Sabes...quando penso que já vi o pior...
:15:32
	...quando não há hipóteses
de seres mais cretino...
:15:38
	...consegues ultrapassar-te.
:15:42
	E nessa altura...
:15:46
	...quando estou prestes a sair,
fazes qualquer coisa.
:15:50
	Como esta noite,
quando deitaste fora aquela cassete...
:15:54
	...e eu tive um pequenino e breve
vislumbre do garoto dentro de ti.
:16:00
	É quando decido ficar mais 5 minutos...
:16:03
	...para ver o que acontece a seguir.
:16:07
	Adeus.
:16:33
	Janet, ligue à empresa de segurança
amanhã.
:16:36
	Ninguém deve passar aqueles portões.
:16:39
	De facto, é melhor ligar agora.
:16:42
	- São 3 da manhã.
- Não me interessa a hora.
:16:44
	Eles têm um serviço de 24 horas.
:16:47
	Quero a sensibilidade no nível 10.
Quero electrocussão...carne queimada.
:16:52
	- Tome nota.
- Carne queimada.
:16:55
	Deve ter sido um miúdo da vizinhança.
Para quê tanta preocupação?
:16:58
	- Estou furioso e não preocupado.
- Tudo bem. Furioso, não preocupado.