1:09:02
Resulta.
1:09:07
É o Sr. "Consultor de Imagem".
1:09:10
O que acha?
1:09:13
Não me diga...
o meu cabelo ainda está comprido.
1:09:15
Não, está muito bem.
1:09:17
Posso oferecer-lhe um café?
Conforto de estranhos e tudo isso...
1:09:23
Se o que me disse é verdade...
1:09:25
...é a coisa mais estranha que já ouvi.
1:09:29
- Para mim faz todo o sentido.
- Faz...?
1:09:33
Por que não haveria o seu "eu"
Mais jovem de vir ajudá-lo?
1:09:36
Está em apuros...
e ele veio resolver as coisas.
1:09:40
Ele veio ajudar-me?
1:09:42
Claro.
1:09:44
Pensava que era ao contrário?
1:09:50
Talvez ele precise
que lhe ensine umas coisas...
1:09:53
...mas talvez ele esteja aqui
para que se recorde de algo.
1:09:57
Já tinha pensado nisso?
1:10:02
Até há pouco, não.
1:10:05
Querido, oiça...
1:10:08
Faz 40 anos amanhã.
1:10:10
Não adquiriu uma única coisa de valor
em toda a sua vida e...
1:10:16
Não, o dinheiro não conta.
1:10:19
Praticamente não tem amigos.
Mal fala com a família.
1:10:23
E perdeu a mulher
que significa algo para si.
1:10:26
Quem...a Amy?
1:10:28
Por favor.
Não é a única mulher no mundo, certo?
1:10:33
Ela trabalha para mim.
1:10:35
É neurótica. Rói as unhas.
1:10:38
Unha.
1:10:42
Esta.
1:10:46
Meu Deus...
1:10:52
Perdão...enquanto ele começa
a perceber, pode voltar a encher?