:00:00
The Kid Swedish 29,97 fps
Translated by Passe
:00:54
Jag är ledsen, jag kan inte
hitta min plånbok,
:00:56
Jag har säkert tio av dom.
:00:58
Kan du slå in
min först, tack.
:01:00
Det är någon
före er, herrn.
:01:02
Jag brukar ha växel i
min lilla växelbjörn, men...
:01:03
Det är nästan intressant.
:01:05
Hur mycket blir hennes?
:01:08
- 5.26.
- Slå ihop det, är du snäll.
:01:11
Vänta, vänta. Om det inte är
i denna, så är det i den andra.
:01:13
- Det blir 9.65.
- Tack så mycket.
:01:15
Vad snällt. Du hade inte
behövt göra det för mig.
:01:18
Jag gjorde inte det för dig.
:01:19
Kolla på några handväskor
nästa gång.
:01:22
Tönt.
:01:37
- Vad kan jag göra för er, fru borgmästare.
- Någon skitstövel...
:01:40
skitstövel...
från åklagarmyndigheten...
:01:43
har haft mage att nämna
ordet "fängelse".
:01:46
Buäää...
:01:50
Buäää...
:01:53
- Kan någon ringa efter "Buäämbulansen"!
- Vad? Vad sa du?