:01:00
Det är någon
före er, herrn.
:01:02
Jag brukar ha växel i
min lilla växelbjörn, men...
:01:03
Det är nästan intressant.
:01:05
Hur mycket blir hennes?
:01:08
- 5.26.
- Slå ihop det, är du snäll.
:01:11
Vänta, vänta. Om det inte är
i denna, så är det i den andra.
:01:13
- Det blir 9.65.
- Tack så mycket.
:01:15
Vad snällt. Du hade inte
behövt göra det för mig.
:01:18
Jag gjorde inte det för dig.
:01:19
Kolla på några handväskor
nästa gång.
:01:22
Tönt.
:01:37
- Vad kan jag göra för er, fru borgmästare.
- Någon skitstövel...
:01:40
skitstövel...
från åklagarmyndigheten...
:01:43
har haft mage att nämna
ordet "fängelse".
:01:46
Buäää...
:01:50
Buäää...
:01:53
- Kan någon ringa efter "Buäämbulansen"!
- Vad? Vad sa du?
:02:08
Fru borgmästare, vet du vad den
vanligaste dödsorsaken...
:02:10
- för politiker under 60 är?
- Nej.
:02:12
Självömkan. Fru borgmästare, jag hjälper
dig gärna ur den här soppan...
:02:17
som du så villigt
satt dig själv i.
:02:19
- Men du borde göra något.
- Vad då?
:02:22
- Sluta gråta.
- Jag ska försöka.
:02:25
Nej, jag menar omedelbart.
Jag får huvudvärk.
:02:43
Ursäkta mig, vill ni
ha något mer att dricka
:02:47
Har ni någon
singelmaltwhiskey?
:02:49
Javisst.
:02:52
Så, vad jobbar du med?
:02:56
Vill du berätta
för mig?
:02:58
Du vet, tröst hos en
främling, och det där.