:12:02
Nej, Bob, du är inte
väldigt upptagen.
:12:05
Du förstår, du är
väldigt "koorkad".
:12:08
En korkad man som lekte
Mr. Välgörare...
:12:12
för att du skulle imponera
på stadsfullmäktige...
:12:14
så att dom byggde dig en
ny Baseball-arena.
:12:18
Men vet du.
Hej då, bollarena.
:12:20
Hejsan, fängelse.
:12:24
Så vad har du för plan?
:12:26
Vad tycker du om
chokladpaj?
:12:28
Vadå?
:12:30
Ska hon mata ungarna med chokladpaj
för att rädda mig ur denna soppa?
:12:33
Nej. Ungarna ska mata dig chokladpaj
för att rädda dig ur denna soppa.
:12:37
- Va?
- Bob,
:12:39
var beredd att bli matad!
:12:41
Jag förtjänar det!
:12:45
Mer paj i ansiktet!
:12:47
Bob, pressen kommer att
svälja detta med hull och hår.
:12:50
Amy, vad tycker du?
:12:52
- Amy? Amy?
- Vill du veta vad jag tycker?
:12:56
Jag tycker det är något
läskigt över det här.
:12:59
Amy, Amy,
Jag lovar dig...
:13:02
Jag ska se till att redigeringen
av bandet sker smakfullt, okej?
:13:06
- Det är jag säker på.
- Nej, jag lovar.
:13:09
- Vi gjorde inget fel idag.
- Nej.
:13:12
- Vi gjorde det rätta för vår klient, Bob Riley.
- Jag älskar honom.
:13:16
Russ, idag utnyttjade vi skamlöst
oskyldiga barn...
:13:22
bara för att hjälpa en buse
med hans kassaflödesproblem.
:13:29
Ska du ha det
sista av fisken?
:13:32
Russ, du borde ta detta på
allvar. Du fyller 40 om...
:13:35
Tack för att du tar upp det.
Och du är inte i en ålder som...
:13:38
Jo, det är vi båda.
:13:40
Vi kan inte längre prata om hur
vi ska bli när vi är vuxna.
:13:44
Vi är vuxna.
:13:49
- Är det allt?
- Ja.
:13:51
- Är du klar?
- Ja, jag är klar.
:13:55
Bra.
:13:58
Toshiya, om du blir kallad
en tönt fyra gånger...