The Kid
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:14:01
på samma dag,
innebär det att det är sant?

:14:03
- Vadå, bara fyra? Vaknade du sent?
- Förlåt mig.

:14:06
Jag frågar Toshiya.
:14:08
Bara fyra gånger, ett mönster. Det måste
vara fem gånger för att vara sant.

:14:11
- Tack, Där ser du. Det finns hopp.
- Tönt.

:14:15
Tack.
:14:24
Pedro, se till att detta
hamnar i soporna.

:14:35
Ja!
:14:38
Det var fantastiskt! Jag kan inte tro att
du gjorde en så... fantastisk sak!

:14:43
Inte jag heller.
:14:45
Jag måste vara ordentligt stressad.
:14:51
Den ligger nog där fortfarande.
:14:53
Du hoppar inte i där...
:14:55
för att leta efter det där
illaluktande, fiskinsmorda bandet!

:14:57
Du har rätt.
Jag borde inte hoppa i.

:15:01
Jag har en 20 000-kronors-kostym.
Kom igen. Jag ska hjälpa dig.

:15:03
Kom igen, kom igen, kom igen.
Distrahera dig själv.

:15:05
Lyssna på dina instinkter.
Titta på månen.

:15:07
- Titta på den.
- Vadå? Titta på vadå?

:15:10
Titta.
:15:13
Är den inte vacker?
Den är stor, den är vacker,

:15:17
den cirklar runt jorden,
den bevisar än en gång...

:15:20
att universum inte
cirkulerar runt dig.

:15:23
Den är värd en titt,
om du frågar mig.

:15:26
Tittar du?
:15:28
- Jag tittade.
- Titta igen!

:15:30
Okej! Amy...
:15:33
Sluta larva dig,
okej? Jag tittade.

:15:35
Kan vi gå nu?
:15:37
- Kom igen, surpuppa.
- Kan du sluta nu?

:15:40
Jag slutade.
:15:43
Jag vill visa dig något.
Säg till om du tycker det är sött.

:15:47
Åh! Se på månen!
Den är så stor och rund,

:15:52
och när jag ser på den,
blir jag alldeles till mig!

:15:55
Och ingen skulle kunna tro
att jag nästan är 30! Åh!

:15:59
Vad tycker du?

föregående.
nästa.