:24:14
Åhå.
:24:25
God morgon, doktorn.
:24:27
Jag går rakt på saken,
om du inte har något emot det.
:24:29
Jag har ett möte
om tio minuter.
:24:31
Du har rätt till
en 50-minuters timme.
:24:33
Tack, men jag behöver bara
en fem-minuters timme...
:24:36
eller hur länge det nu behövs
för dig att skriva ut ett recept.
:24:38
Jag förstår.
:24:40
Vi borde prata om detta.
Varför sätter du dig inte?
:24:43
Nej, tack.
Jag vill inte sitta.
:24:45
Det börjar alltid med
att sitta ner.
:24:47
Du sätter dig och sen,
utan att du fattat det,
:24:50
så har tolv år gått,
och du pratar fortfarande om...
:24:52
den gången du såg din mor
naken i duschen.
:24:54
Såg du din mor
naken i duschen?
:24:56
Nej! Jag säger bara att
jag hellre står, okej?
:25:00
Du förstår, jag vill inte ha terapi.
:25:02
- Jag behöver inte terapi.
- Varför känner du så?
:25:06
För jag är inte som andra knäppgökar
som vandrar igenom här, okej?
:25:09
Jag har inte tobaksproblem.
Jag har inte alkoholproblem.
:25:12
Jag har inte garderoben full
av damunderkläder.
:25:15
Sitt ner, Mr. Duritz,
och tala om vad problemet är.
:25:19
- Nej, du!
- Mr. Duritz, jag försöker inte lura dig.
:25:23
Jag försöker förstå
dina problem.
:25:26
Mitt problem. Singularis. Bara ett.
:25:29
Okej. Vad är det?
:25:37
Dom senaste... veckorna,
:25:40
har jag sett en
man i ett flygplan.
:25:42
Åh, jag förstår.
:25:46
Inte på det sättet!
Jag menar...
:25:48
Jag har hallucinerat
en man i ett flygplan.
:25:51
Och dessa...
:25:53
illusioner eller vad
ni kallar dom,
:25:56
verkar bli värre.
:25:58
I alla fall, nu ser jag... en grabb.