:25:00
Du förstår, jag vill inte ha terapi.
:25:02
- Jag behöver inte terapi.
- Varför känner du så?
:25:06
För jag är inte som andra knäppgökar
som vandrar igenom här, okej?
:25:09
Jag har inte tobaksproblem.
Jag har inte alkoholproblem.
:25:12
Jag har inte garderoben full
av damunderkläder.
:25:15
Sitt ner, Mr. Duritz,
och tala om vad problemet är.
:25:19
- Nej, du!
- Mr. Duritz, jag försöker inte lura dig.
:25:23
Jag försöker förstå
dina problem.
:25:26
Mitt problem. Singularis. Bara ett.
:25:29
Okej. Vad är det?
:25:37
Dom senaste... veckorna,
:25:40
har jag sett en
man i ett flygplan.
:25:42
Åh, jag förstår.
:25:46
Inte på det sättet!
Jag menar...
:25:48
Jag har hallucinerat
en man i ett flygplan.
:25:51
Och dessa...
:25:53
illusioner eller vad
ni kallar dom,
:25:56
verkar bli värre.
:25:58
I alla fall, nu ser jag... en grabb.
:26:02
Och du tror att denna grabb
också är en hallucination?
:26:07
Ja.
:26:09
Är han någon ni kände förr,
från er barndom?
:26:13
Nej, inte från min barndom.
Jag har glömt min barndom.
:26:17
Min barndom är bakom mig,
där den hör hemma.
:26:19
Men den vill inte stanna
där, eller hur?
:26:26
Mr. Duritz,
Jag märker att ditt öga rycker.
:26:29
- Jag har inga ticks.
- Jag sa inte att du hade ticks.
:26:32
Det är inte ticks. Jag har torra ögon.
Varför frågar du om mina torra ögon?
:26:36
- Varför är du upprörd?
- För att jag har hallucinationer!
:26:39
Och jag ber er att
få dom att försvinna...
:26:42
med kraftig medicinering som jag
kan hämta upp på väg till jobbet.
:26:48
Snälla, frun.
:26:53
Mr. Duritz, du ska hämta upp
din kraftiga medicin...
:26:58
och sen ska du åka hem...