:26:02
Och du tror att denna grabb
också är en hallucination?
:26:07
Ja.
:26:09
Är han någon ni kände förr,
från er barndom?
:26:13
Nej, inte från min barndom.
Jag har glömt min barndom.
:26:17
Min barndom är bakom mig,
där den hör hemma.
:26:19
Men den vill inte stanna
där, eller hur?
:26:26
Mr. Duritz,
Jag märker att ditt öga rycker.
:26:29
- Jag har inga ticks.
- Jag sa inte att du hade ticks.
:26:32
Det är inte ticks. Jag har torra ögon.
Varför frågar du om mina torra ögon?
:26:36
- Varför är du upprörd?
- För att jag har hallucinationer!
:26:39
Och jag ber er att
få dom att försvinna...
:26:42
med kraftig medicinering som jag
kan hämta upp på väg till jobbet.
:26:48
Snälla, frun.
:26:53
Mr. Duritz, du ska hämta upp
din kraftiga medicin...
:26:58
och sen ska du åka hem...
:27:02
- och ta ledigt resten av dagen.
- Ja, frun.
:27:04
Detta är för
totalt fyra piller.
:27:08
Dom hjälper dig att hålla dig
lugn tills imorgon kl. fyra,
:27:11
då jag förväntar mig att du
är tillbaka här på kontoret...
:27:14
för ett möte som du
måste lova att komma till.
:27:18
Ja, frun.
:27:20
Du har dessa hallucinationer
av en anledning.
:27:23
- Ja, frun.
- Och, Mr. Duritz,
:27:26
du måste komma på vad
den anledningen är.
:27:31
Tack så mycket.
:27:37
Kvinnan vi pratar om,
om jag förstår rätt,
:27:40
så var hon din
pilatesinstruktör.
:27:42
- Nå, jag...
- Tittar du på detta?
:27:46
- Oturligt nog, ja.
- Jag menar, inte vacker som du, älskling.
:27:49
- Åh, det är bra.
- Varför säger han inte det jag sagt till honom?
:27:52
- Han är en skådis. Han improviserar.
- Ge mig hans mobilnummer.
:27:55
Dom låter honom inte ta med
mobilen till studion.
:27:57
Ge mig nåt nummer,
okej, Janet?