:40:00
Vad gör vi nu?
:40:05
Hallå, sluta med
vattenfallet, okej?
:40:07
Vet du vad den vanligaste dödsorsaken
för barn under åtta år är? Självömkan.
:40:12
Och du är redan
ömklig nog.
:40:14
Jag gör åtminstone
inte så här!
:40:19
Trevligt.
:40:24
Chester! Här, gubben!
Kom nu, Chester!
:40:30
Chester!
:40:32
Här, gubben!
Kom nu, Chester!
:40:37
Chester!
:40:40
Kom nu, Chester!
Chester!
:40:43
Här, gubben!
Kom nu, Chester!
:40:45
- Chester!
- Grabben, kan du sluta skrika?
:40:48
- Chester!
- Hallå! Nu!
:40:51
Var är Chester?
:40:53
Vem är Chester?
:40:56
Min hund. Hunden som jag
ska få när jag blir vuxen.
:41:00
Åh.
:41:02
Världens bästa hund.
:41:04
Han som sitter bak
i min truck,
:41:07
spelar frisbee,
följer med överallt.
:41:10
- Chester!
- Dåliga nyheter, grabben.
:41:14
- Ingen hund här.
- Vad menar du?
:41:17
Jag menar ingen hund.
Det finns ingen hund här.
:41:21
- Jag har ingen hund.
- Ingen hund?
:41:24
- Ingen hund? Jag växte upp utan hund?
- Ja, just det.
:41:29
- Varför har jag ingen hund?
- För jag vill inte ha en hund, okej?
:41:33
Jag kan inte ta hand om en hund.
:41:37
Jag reser mycket i jobbet.
:41:40
Reser mycket i jobbet?
:41:42
Jag blev jetpilot, eller hur?
:41:44
Jag visste det!
Jag visste att jag skulle bli jetpilot!
:41:48
Nej.
:41:50
- Nej, blev jag inte pilot?
- Inte riktigt, nej.
:41:53
- Vad gör jag då?
- Du är imagekonsult.
:41:57
- Vad är det?
- Det är...