:52:00
Ja, jag skulle vara nervös för
att min brud skulle spola mig...
:52:03
för att jag var en stor,
tjock fettklump.
:52:05
- Hej, Giselle.
- Hej, Russ.
:52:10
- Vad är det? Är det 10 extra kilon?
- Nej.
:52:14
- Hallå! Sluta...
- Jäklar, han låter inte ens dig äta, va?
:52:18
- Ser han ut som om han behövde pizza?
- Vem är han?
:52:20
Det här är Russ systerson, Rusty.
:52:22
Jag visste inte att
du hade två syskonbarn.
:52:26
- Hur ser jag ut, älskling? Titta.
- Som Adonis.
:52:31
Hallå, Adonis. Adonis!
:52:33
- Vad är det?
- Kan jag låna din boxningsring.
:52:36
Jag vill ge knubbisen
här några lektioner.
:52:38
- Kanske du kan hjälpa till, visa några knep?
- Gärna.
:52:44
Då kan du slå
honom på käften...
:52:46
nästa gång han kallar
dig knubbis.
:52:48
Häftigt!
:52:53
Först grunderna.
:52:55
Försöker du bli knockad eller?
Upp med nävarna då!
:52:57
Du måste skydda käken. Om jag
slår till på käken... Då är det över.
:53:01
Kom ihåg, detta är nummer ett,
detta är nummer två. Du slår ett, två.
:53:05
Ett, två. Kom igen. Försök.
:53:07
Så ja, det är bra.
Kom igen. Håll dig undan.
:53:10
Kom igen.
:53:13
Kom igen. Bra.
Kom igen. Kom igen.
:53:17
- Du slog mig.
- Ja, tyvärr så slog jag dig.
:53:21
Men jag kommer inte slå
mig själv för det.
:53:23
Eller kanske... ska jag!
:53:26
Kom igen. slåss!
Ja, kom igen! Kom igen!
:53:28
Kom igen, grabben!
Slåss, kom igen. Kom igen.
:53:31
- Ett, två! Ett, två!
- Kom igen, Rusty! Slå honom!
:53:34
Vems sida är du på?
:53:37
Klipp till, klipp till!
:53:39
Åh!
:53:43
Vänta, vänta!
Ta det lugnt, lille Tyson!
:53:46
Vad ska du göra nu? Bita örat av honom?
Vi slår inte när dom ligger ner.
:53:48
- Dom slår mig när jag ligger ner.
- Vänta lite, vänta! Vem?
:53:52
- Ungarna på skolan.
- Grabben har problem i skolan.
:53:56
Varför sa du inte det, Russ?
:53:58
Jag visar hur man boxas. Han behöver inte
det. Han behöver lära sig gatuslagsmål.