:56:02
- Hej.
- Han är din son!
:56:04
- Va?
- Han är din son! Du har en son!
:56:08
Vänta!
:56:10
Och du har aldrig
sagt ett knyst!
:56:12
Du är någon värdelös pappa...
:56:15
som hade besöksrätt idag
eller nåt.
:56:17
- Amy, vet du hur...
- Vem är mamman, förresten?
:56:19
Jag vill inte veta. Jag vet.
Det är den där svenska bruden, eller?
:56:22
Ja, den där Ingesborg eller
Smorgasborg eller vad hon heter.
:56:26
Inte för att jag bryr mig,
om vem eller vart eller vad du gör!
:56:30
- Amy, han är inte svensk.
- Och jag är inte hans son.
:56:34
Säkert.
:56:38
Vem är du då?
:56:46
Russ?
:56:49
För jag har sett er två
tillsammans, och jag svär...
:56:55
det är något väldigt...
:56:58
konstigt på gång.
:57:00
Vi måste säga det.
:57:03
- Vi säger ingenting.
- Säga vad då?
:57:06
- kom igen. Gör det.
- Knip igen. Vi säger det inte, okej?
:57:11
Förresten tror hon oss inte.
Hon kommer bara tro att du härmar mig.
:57:14
- Gör så där med knogarna.
- Det övertygar henne inte.
:57:17
Säg henne då nåt som bara jag vet
så kan hon fråga mig samma sak.
:57:20
- Som tant Spazzy.
- Hur kommer det att funka? Tänk efter.
:57:24
- Visa henne ärret.
- Vem som helst kan ha ett ärr.
:57:27
- Men födelsemärket då?
- Det kan vara en tillfällighet också.
:57:30
- Jag vet att hon tror på oss.
- Hon kommer inte tro oss.
:57:33
- Jag vet att hon tror på oss.
- Hon kommer inte tro på oss.
:57:36
- Hon gör det! Hon gör det!
- Hon gör det inte! Hon gör det inte!
:57:38
- Hallå!
- Jag önskar jag stod på en matta.
:57:48
- Jag sa ju det.
- Amy?
:57:51
...ombord på skeppet...
:57:53
...omvandla potatisen
till en mängd produkter.