:55:01
Hej, Amy!
Vart ska du?
:55:03
Hem och käka glass.
Vi syns där.
:55:05
- Glass?
- Hej då!
:55:16
Får jag fråga en sak?
:55:18
- Javisst.
- Är du vår flickvän.
:55:24
Det var ett
lustigt uttryck.
:55:27
För det mesta... nej.
:55:29
- Får jag fråga en sak?
- Javisst.
:55:33
Är du vår systerson.
:55:35
För det mesta...
:55:40
nej.
:55:44
Men ni är släkt, eller hur?
:55:47
Jaa.
:55:49
- Hur nära?
- Ganska.
:55:52
Hur nära är ganska?
:55:55
Ganska mycket.
:55:59
Åh, herre gud.
:56:02
- Hej.
- Han är din son!
:56:04
- Va?
- Han är din son! Du har en son!
:56:08
Vänta!
:56:10
Och du har aldrig
sagt ett knyst!
:56:12
Du är någon värdelös pappa...
:56:15
som hade besöksrätt idag
eller nåt.
:56:17
- Amy, vet du hur...
- Vem är mamman, förresten?
:56:19
Jag vill inte veta. Jag vet.
Det är den där svenska bruden, eller?
:56:22
Ja, den där Ingesborg eller
Smorgasborg eller vad hon heter.
:56:26
Inte för att jag bryr mig,
om vem eller vart eller vad du gör!
:56:30
- Amy, han är inte svensk.
- Och jag är inte hans son.
:56:34
Säkert.
:56:38
Vem är du då?
:56:46
Russ?
:56:49
För jag har sett er två
tillsammans, och jag svär...
:56:55
det är något väldigt...
:56:58
konstigt på gång.