1:11:00
så att dom kan låtsas att
dom är någon annan, eller hur?
1:11:07
Ja.
1:11:09
Du ser? Det var inte
så svårt att förklara.
1:11:12
Det var ganska bra.
1:11:15
God natt, kompis.
1:11:17
God natt, grabben.
1:11:27
Detta är ABC-7 Los Angeles.
1:11:29
Nu, Eyewitness News.
1:11:32
God kväll, alla, och välkommen.
Jag heter Harold Greene.
1:11:35
God Kväll, ni allihopa.
Jag heter Deirdre LaFever.
1:11:37
Kvällens toppnyheter:
Ännu en biljakt...
1:11:40
på en Los Angeles-motorväg,
1:11:42
denna gång med en åttabarnsmamma
i en stulen minivan.
1:11:46
Jakten startade cirka 8:30
ikväll, när polisen upptä...
1:11:51
Jag vet, Tack, Don.
Vi syns imorgon.
1:11:55
Jag hörde ditt "ni allihopa".
1:11:59
Det funkar.
1:12:04
Är det inte Mr. Imagekonsult.
1:12:08
Så, vad tycker du?
1:12:10
Säg det inte.
Håret är fortfarande för stort?
1:12:12
Nej, det ser bra ut.
1:12:15
Får jag bjuda på kaffe?
Tröst hos en främling, och det där?
1:12:21
Om vad du säger
är sant,
1:12:23
så måste det vara det konstigaste
jag någonsin hört.
1:12:27
- Det låter vettigt tycker jag.
- Är det?
1:12:31
Varför skulle inte ditt åttaåriga jag
resa i tiden för att hjälp dig?
1:12:35
Jag menar, du har problem.
Han ska rätta till dig.
1:12:38
Tror du att han är här
för att rätta till mig.
1:12:40
Såklart.
1:12:42
Du trodde väl inte att det
var tvärt om, eller?
1:12:48
Kanske är han här för att lära
dig ett och annat.
1:12:52
Eller kanske är han här för att
få dig att minnas något.
1:12:56
Har du tänkt på det?