1:15:07
Dags att ta
stora Deirdre hem.
1:15:11
Vet du, om du vill veta mer om din
barndom, så verkar det som om du har...
1:15:14
en ganska bra källa,
om du förstår vad jag menar?
1:15:17
Ja, det gör jag.
1:15:20
Deirdre, tack för att
du tog tid att hjälpa.
1:15:25
Sluta aldrig att be
om hjälp, Russ.
1:15:28
Du kanske får det.
1:15:33
- Tack.
- Sköt om dig.
1:15:37
Hej då, ni allihopa.
1:15:40
Hej.
1:15:54
Hej, Janet, det är jag.
Jag är ledsen om jag ringer sent.
1:15:58
Det är okej, Russ.
Jag klarar mig nog.
1:16:00
Jag vill bara att du avbokar alla möten
imorgon och flyttar dom till fredag.
1:16:04
- Något annat?
- Nej, det var allt.
1:16:07
- Okej, jag fixar det.
- Nej, vänta.
1:16:10
Det är något annat.
1:16:13
Jag vill att du tar reda på varför fullmånen
ser orange ut ibland när den går upp.
1:16:18
- Jo, säkert.
- Tack, Janet. God natt.
1:16:40
Hallå, grabben. Rusty.
1:16:46
- Hej.
- Hej.
1:16:51
Vill du hjälpa mig
med något?
1:16:54
- Det kan få dig tillbaka till din tid.
- Javisst.
1:16:57
Bra.