1:14:02
Okej, sluta inte. Fortsätt.
1:14:04
Hur är det?
1:14:06
Han frågar hela tiden
om sin framtid.
1:14:09
Mitt förflutna.
Har inte sagt så mycket.
1:14:12
- Bra.
- Bra?
1:14:14
Tycker du det är bra?
1:14:16
Varför?
Vad skulle du göra?
1:14:18
Om lilla Deirdre
plötsligt kom hit?
1:14:21
Med så många frågor om framtiden
så hennes skoluniform brister?
1:14:25
Ja.
1:14:28
Jag skulle säga, "raring,
1:14:30
oroa dig inte
för någonting.
1:14:33
Allt kommer att
bli jättebra".
1:14:37
Jag menar, hur många av oss
blir så som vi...
1:14:39
tror att vi blir...
när vi är små, egentligen?
1:14:44
Jag menar, hur många av oss
blir astronauter?
1:14:48
Eller balettdansöser?
1:14:54
Vi gör bara
så gott vi kan.
1:15:07
Dags att ta
stora Deirdre hem.
1:15:11
Vet du, om du vill veta mer om din
barndom, så verkar det som om du har...
1:15:14
en ganska bra källa,
om du förstår vad jag menar?
1:15:17
Ja, det gör jag.
1:15:20
Deirdre, tack för att
du tog tid att hjälpa.
1:15:25
Sluta aldrig att be
om hjälp, Russ.
1:15:28
Du kanske får det.
1:15:33
- Tack.
- Sköt om dig.
1:15:37
Hej då, ni allihopa.
1:15:40
Hej.
1:15:54
Hej, Janet, det är jag.
Jag är ledsen om jag ringer sent.
1:15:58
Det är okej, Russ.
Jag klarar mig nog.