1:29:04
Nej.
1:29:07
Nej, du gjorde det inte.
1:29:11
Det var inte ditt fel.
1:29:15
Pappa sa bara så för att
han är rädd.
1:29:20
För han vet att han måste
uppfostra dig ensam...
1:29:22
och han vet inte
hur han ska göra.
1:29:27
Jag trodde att du aldrig grät.
1:29:32
Inte sen min åttonde födelsedag.
1:29:36
Jag antar att jag har börjat igen.
1:29:38
Varför?
1:29:41
För jag kom just på varför
jag har den där ryckningen.
1:29:44
- Kan någon ringa efter
"Buäämbulansen".
1:29:47
Ja. Ja.
1:29:50
Du skulle behöva dom nu, va?
1:29:58
Kom nu. Ska vi
sticka härifrån?
1:30:02
Vi sticker.
1:30:09
Vi tar och
äter något.
1:30:11
Okej. Men jag vill få
äta vad jag vill.
1:30:18
Detta är äckligt.
Får jag lite av ditt.
1:30:22
- Hallå!
- Hallå!
1:30:25
- Du verkar inte så arg.
- Över vad?
1:30:29
Att vi inte
ändrade någonting.
1:30:31
Att vi fortfarande måste slåss
mot Vince Kajinski...
1:30:34
varje vecka, tills
vi slutar grundskolan.
1:30:36
- Ja.
- Att vi fortfarande är fula i gymnasiet.
1:30:39
- Men inte dumma.
- Inte dumma.
1:30:43
Och att vi tillbringade
tiden på universitetet...
1:30:45
som en tjejlös, hundlös
tönt med en ryckning.
1:30:49
Och att vi inte har någon
familj när vi är 40.
1:30:54
Ja.
1:30:57
Gjort är gjort.
1:30:59
Ja.