:22:01
Ще те сготвя!
:22:04
О, не! Не, Луи!
Не искаш да го направиш!
:22:07
Стар съм!
Вече не съм вкусен!
:22:11
Луи!
:22:30
Мелодия!
:22:32
Смърт за рака!
:22:37
О, Луи!
:23:05
О, скъпа,
:23:07
толкова съжалявам.
:23:10
Какво ми е?
:23:12
Нищо ти няма.
:23:14
Мамо, аз съм принцесата на бедствията.
:23:20
Да си тинейджър е трудно,
:23:22
и всички деца на твоята възраст
се чувстват...
:23:26
непохватно
:23:28
- И...
- Мелодия?
:23:31
Какво е това?
Името ми е на него.
:23:36
Тази песен. Къде съм я чувала?
:23:39
Това е Атлантика.
:23:43
Със морските хора и всичко останало.
:23:45
Мамо, ти винаги си казвала,
че това е стара рибарска легенда.
:23:48
От къде го взе?
:23:50
Намерих го.
:23:53
Излизала си зад стената, нали?
:23:55
Всъщност минах отдолу.
Мразя тази глупава стена.
:23:59
- Мелодия, не ти е позволено да влизаш в морето.
- Но защо?