:24:02
- И защо името ми е на този медальон?
- Мелодия, чуй ме.
:24:06
Криеш нещо от мен.
:24:09
Ти наруши забраната!
:24:11
Никога повече не искам да ходиш там!
В морето е опасно!
:24:14
От къде знаеш?
Никога не си била в него!
:24:18
Мелодия, Аз...
:24:21
О, не!
:24:24
Ариел, скъпа,
:24:27
знаехме че този ден ще дойде.
:24:29
О, Ерик.
:24:31
Прав си.
Време е да и кажа истината.
:24:36
Спокойно, хлапе,
:24:38
всичко ще е наред.
:24:40
Когато аз бях тинейджър...
:24:43
не можеха да ме измъкнат
от черупката за нищо на света.
:24:46
Имах писклив глас...
:24:48
и малки щипки.
:24:50
И един ден, бум!
:24:53
Звучах като Карузо...
:24:55
и щипките ми станаха огромни!
:24:59
Млада госпожице,
къде си мислите че отивате?
:25:01
Трябва да намеря отговор.
:25:05
Този медальон означава нещо,
:25:07
и ако никой не иска да ми каже какво,
:25:10
ще трябва сама да го разбера.
:25:16
Мелодия, моля те!
Правиш огромна грешка!
:25:20
Възхитително.
:25:23
Божествено!
:25:25
Хайде, плоските.
:25:28
Побързай, Ъндъртул.
:25:30
Момичето се нуждае от помощ.
:25:35
Добре, Себастиан,
трябва да останеш спокоен.
:25:38
Вината не е твоя.
:25:40
Трябва само да влезеш вътре
и спокойно да обясниш...
:25:44
че Мелодия е избягала.
:25:46
Няма нужда да пощуряваш.
:25:48
Каквото и да правиш,
:25:50
"абсоълно,"
"напютно"...
:25:52
не трябва да се паникьосваш.
:25:54
Мелодия!
:25:56
- Мелодия я няма, Мелодия изчезна!
- Себастиан? Какво правиш тук?
:25:59
Вината е моя!
Опитах да я спра!