:30:00
Тя трябва да се хване на въдицата.
:30:05
Татко, толкова съм притеснена.
:30:08
Всичко ще се оправи, Ариел.
:30:11
Групи претърсват целият океан.
:30:13
Ще се присъединя към тях лично.
:30:16
Ариел, може би трябва да идеш с него.
:30:19
- Но, Ерик...
- Аз ще ръководя търсенето по суша.
:30:23
Ти познаваш тези води,
:30:25
и познаваш дъщеря ни.
:30:27
Трябва да идеш.
:30:29
Може да е опасно.
:30:32
Ерик е прав, татко.
:30:34
Трябваше да се досетя, че не мога
да държа Мелодия далеч от морето. То е част от нея.
:30:38
И част от мен.
:30:40
Трябва да вървя.
:30:46
Доведи я в къщи.
:31:15
Чувството е невероятно!
:31:25
Извинете.
Съжалявам, мадам.
:31:31
Дръжте се здраво.
Плавниците сложете.
:31:34
Все едно и на двата си крака
пантоф обуваш голям.
:31:38
Така е наляво,
как е надясно?
:31:40
Цяла нощ в кръг ще въртя.
:31:44
Значи така е напред.
Няма проблем.
:31:46
Не мога да повярвам,
че мога толкова много неща.
:31:49
Да плувам в морето
така както вървя по брега.
:31:52
Сега съм свободна,
не като мида затворена.
:31:55
Пази се море,
това съм аз.
:31:58
Ето ме.