:10:11
Melody!
:10:27
Hey, Scuttle. Hey, Sebastian.
What's kickin'?
:10:29
Uh, what's kickin'?
Hmm. L-Let me see.
:10:33
Don't rush me.
:10:34
Ha! You know perfectly well
what's kicking!
:10:37
Now, come along.
You gonna be late for the...
:10:45
Sorry, Sebastian.
:10:47
Melody, child, how many times
do I have to tell you?
:10:51
It is expressly forbidden
for you to be swimming...
:10:54
- beyond the safety of the sea wall.
- Beyond the safety of the sea wall.
:10:56
Any such swimmin' is a reckless
disregard of da rules...
:10:59
don't ya know?
:11:02
Stop dat.
:11:04
Oh, Sebastian,
I can't help it.
:11:06
I just love the sea!
:11:08
Hey! Come back here!
:11:12
You're just like...
:11:14
like your mother.
:11:24
Hi, Melody.