:34:08
Oh, thank you!
Thank you so much!
:34:11
Oh!
:34:12
What's the matter?
:34:13
Oh, I knew this would happen.
:34:16
One taste, and you're hooked.
:34:18
Oh, Undertow,
I'm such a failure, such a...
:34:23
Oh, my precious...
:34:25
there wasn't enough potion
for this to be a forever spell.
:34:29
Please.
:34:31
L-I don't want to go back
to being an ordinary girl.
:34:35
Isn't there some way
I can stay a mermaid?
:34:37
Oh, I'm afraid there's
absolutely no possible way.
:34:42
Well, there is one way.
:34:44
No. What am I thinking?
It's far too dangerous.
:34:48
What?
Wh... What's too dangerous?
:34:50
Well, I could make
the spell last longer...
:34:55
if I had my magic trident.
:34:57
Oh, but it was stolen years ago...
:35:00
by a deranged kleptomaniac...
:35:02
and there's no one
to get it back for me.
:35:06
Maybe I could
get it back for you.
:35:08
You would do that for me?
:35:11
If I did, would you
make me a mermaid forever?
:35:14
Even longer, if you like.
:35:18
Now, here is where
the scoundrel lives.
:35:21
Atlantica? You mean
it's not just an old fish tale?
:35:25
- It really exists?
- Of course it exists, dear.
:35:28
Whoever told you otherwise?
:35:30
My mother.
:35:32
Well, I'm sure she didn't mean
to be cruel and deceitful.
:35:37
Okay, I'll bring back
your trident.
:35:40
- You can count on me!
- Be careful, dear.
:35:44
Enjoy those fins!
:35:47
While you can.
:35:57
Hmm, let's see.
:35:59
South to Two Circles Pass...