:35:00
by a deranged kleptomaniac...
:35:02
and there's no one
to get it back for me.
:35:06
Maybe I could
get it back for you.
:35:08
You would do that for me?
:35:11
If I did, would you
make me a mermaid forever?
:35:14
Even longer, if you like.
:35:18
Now, here is where
the scoundrel lives.
:35:21
Atlantica? You mean
it's not just an old fish tale?
:35:25
- It really exists?
- Of course it exists, dear.
:35:28
Whoever told you otherwise?
:35:30
My mother.
:35:32
Well, I'm sure she didn't mean
to be cruel and deceitful.
:35:37
Okay, I'll bring back
your trident.
:35:40
- You can count on me!
- Be careful, dear.
:35:44
Enjoy those fins!
:35:47
While you can.
:35:57
Hmm, let's see.
:35:59
South to Two Circles Pass...
:36:02
then, uh, north to...
:36:05
No, no, um, east...
:36:07
to, uh, hmm...
:36:20
My map. It's ruined.
:36:24
Now how am I gonna
find my way to Atlantica?
:36:26
Help! Someone, please!
:36:29
Help! Oh! Oh, hold on, sweetie!
We'll save you!
:36:33
Help! Mama!
:36:36
Hurry!
:36:37
I can't reach her!
:36:39
Oh! Oh! Somebody help us!
:36:44
Mightier than a hurricane!
Braver than a killer whale!
:36:49
Faster than a moray eel!
:36:51
- It's the fearless adventurers...
- Slash-explorers.
:36:55
Titanic Tip and
his trusty sidekick Dash!
:36:59
- Oh, no.
- Not them.