:36:02
then, uh, north to...
:36:05
No, no, um, east...
:36:07
to, uh, hmm...
:36:20
My map. It's ruined.
:36:24
Now how am I gonna
find my way to Atlantica?
:36:26
Help! Someone, please!
:36:29
Help! Oh! Oh, hold on, sweetie!
We'll save you!
:36:33
Help! Mama!
:36:36
Hurry!
:36:37
I can't reach her!
:36:39
Oh! Oh! Somebody help us!
:36:44
Mightier than a hurricane!
Braver than a killer whale!
:36:49
Faster than a moray eel!
:36:51
- It's the fearless adventurers...
- Slash-explorers.
:36:55
Titanic Tip and
his trusty sidekick Dash!
:36:59
- Oh, no.
- Not them.
:37:03
This is it, Dash.
Redemption.
:37:05
- No, not the walrus.
- Sorry.
:37:07
- Excuse me.
- Ow!
:37:09
Oh, was that your face?
:37:11
We're finally gonna be
heroes for real.
:37:13
Yeah. They're not gonna
laugh at us any more.
:37:17
This is too easy.
:37:20
And a-one, and a-two...
:37:24
and a shark...
:37:26
- Shark?
- Shark!
:37:32
- Goin' up! Goin' up! Goin' up! Goin' up!
- Goin' down.
:37:42
Get off me!
:37:51
Well, that wasn't so bad.