:51:00
Give it to her! Give it to her!
Give it to her!
:51:02
- Hey!
- Forgive him, dear.
:51:05
He's got a little size issue.
:51:06
- Now, if you'll just hand over the...
- Melody, don't!
:51:12
- Mom!
- Don't listen to her!
:51:15
- You're a mermaid?
- You're a mermaid?
:51:17
Ariel, how nice of you to come.
:51:20
And you brought Flopper with you.
:51:22
The name's Flounder.
:51:25
"Grrr" yourself, pipsqueak.
:51:28
Get that thing and hit me!
:51:30
One bite,
and he's shrimp toast!
:51:32
Sweetheart,
hand me my trident now.
:51:36
All this time,
and you never told me?
:51:40
Kept the most important secret
in her whole life from her own daughter.
:51:44
Please, give it to me, Melody.
:51:46
No. Hand it to me.
:51:49
- It's for your own good.
- She's lying!
:51:52
I've given you
what you've always wanted.
:51:54
She's the one who lied to you
all these years.
:51:58
- I was trying to protect you.
- By fencing me in?
:52:01
You knew how much
I loved the sea.
:52:03
Why did you
keep the truth from me?
:52:05
Melody, listen to me.
If there was one thing in my life
that I could do over, l...
:52:10
- Too late, Mom.
- Melody, no!
:52:20
All the power of the seven seas
at my command!
:52:28
Hello!
Can we get with the programme?
:52:31
It's still
a small world down here!
:52:35
Mom!
:52:37
Your mommy was only trying
to protect you from moi!
:52:41
What she did,
she did out of...
:52:44
Iove.
:52:47
Little Melody's been
a very naughty girl...
:52:51
stealing from
her own grandfather.
:52:54
My... My grandfather?
:52:57
King Triton,
ruler of Atlantica...