:18:03
Ovo. Daj da ti pomognem.
:18:08
Dakle imamo veliko
friziranje danas.
:18:10
Da, a ti nam tu ne moe
pomoci, zar ne?
:18:13
Pa, htio sam vam samo reci
kako imamo puno ljudi koji cekaju dole...
:18:16
Oh, silazimo odmah.
Daj nam samo dvije minute.
:18:19
Dakle, dvije...
Da li sam to vec cuo?
:18:28
Mama, spusti dole cetku.
Nita ne vrijedi.
:18:31
Oh. Izgleda prelijepo.
:18:35
Da li moram to raditi?
:18:38
Svi misle kako sam cudna.
:18:40
Oh, srce, svi imaju problema
kada su u tvojim godinama.
:18:45
Znam da sam ja imala.
:18:47
Bila sam kao riba bez vode.
:18:49
Ti? Ne mogu vjerovati.
:18:53
Ja se samo bojim da
cu napraviti totalnu budalu od sebe.
:18:58
Melody, ovdje se ne radi samo
o zabavi,...
:19:01
zar ne?
:19:02
Da li eli o necemu
razgovarati sa mnom?
:19:05
elim da zna da me uvijek moe
pitati sve to te zanima.
:19:10
Dobro onda.
:19:12
Mislim da je to blesavo
i pomalo cudno.
:19:17
Pa, nemoj se zacuditi,
ali ja elim,
:19:19
vie od svega na svijetu...
:19:22
Kako napredujete?
Oh, Melody.
:19:24
Ne mogu te prepoznati.
Jako si lijepa.
:19:29
Tata je u pravu.
Pricat cemo kasnije.
:19:31
Provece se divno veceras,
vjeruj mi.
:19:44
Predstavljam vam
Njezino Kraljevsko Velicanstvo...
:19:47
princezu Melody.
:19:52
O, da. Mama je u pravu.
Ja to mogu.