The Little Mermaid II: Return to the Sea
prev.
play.
mark.
next.

:31:06
Kako je to samo lijep osjecaj!
:31:15
Oh, oprostite.
Žao mi je, gospoðo.

:31:21
Dobro, kreni sad,
zamahni perajama.

:31:24
Isto je kao kad se spoje dvije noge
u jednu veliku, ogromnu papucu.

:31:28
Ovaj put vodi u lijevo,
koji da izaberem?

:31:31
Plivacu u krug,
u krug, cijele noci

:31:34
Aha, ovo je unatrag,
baš je lako.

:31:37
Ne mogu vjerovati
da to mogu napraviti i još mnogo više.

:31:39
Plivam u moru
kao da hodam na obali.

:31:42
Osloboðena sam oklopa,
a ne kao ova jadna školjka.

:31:45
Pogledaj more,
ovo sam ja,

:31:48
ovdje sam.
:31:52
Na trenutak
sve u meni je sretno...

:31:54
i osjeca da je more moj dom.
:31:58
Okrecem se i prevrcem,
elegantno i dražesno.

:32:01
Ne pomjeram prste
i ne posrcem u pijesku.

:32:04
Na trenutak,
sve je lijepo.

:32:07
Brckam se
u najvecem bazenu na svijetu.

:32:10
Tu je ljepše,
ljepše nego u svim mojim snovima.

:32:13
Na trenutak,
samo na tren,

:32:16
sretna sam.
:32:20
Da sam samo na trenutak
:32:22
podijelila s tobom
sve što znam

:32:26
more ti ne bi bila tajna.
:32:29
Oh, zašto si otišla?
:32:31
Sve je novo
i sjajno i plavo

:32:34
i ljepše nego u životu prije.
:32:37
Gledaj me kako uzlijecem.
:32:39
Na trenutak
sam zasjala,

:32:42
dobih peraje koje
mi dobro stoje.

:32:45
Moji su prsti smežurani,
ali nije me briga za to.

:32:48
Sve su mi kovrdže
zamršene u kosi.

:32:52
Na trenutak,
mogu osjetiti,

:32:54
da svi moji snovi
su postali java.

:32:57
Voljela bi kada bi moja mama
mogla ovo cuti.

:32:59
Ovo je moja pjesma.

prev.
next.