:33:01
Na trenutak,
samo na tren,
:33:04
- pripadam...
- Naci cu te, malena moja
:33:08
i kada te vidim
:33:13
zagrlicu te cvrsto,
moja Melody.
:33:17
Pjevat cu pjesmu mora
:33:20
s tobom.
:33:24
- Pjevat cu pjesmu mora...
- Na trenutak, samo na tren...
:33:27
- s tobom.
- pripadam tu.
:33:43
Oh, hvala vam.
Hvala vam puno.
:33:47
Oh!
:33:48
to nije u redu?
:33:48
Oh, znala sam da ce se ovo dogoditi.
:33:51
Kad jednom proba upecan si zauvijek.
:33:53
Oh, Otrozubi,
ja sam tako loe srece, takav ...
:33:59
Oh, moja draga...
:34:00
to nije dovoljno napitka
za vjecno trajanje carolije.
:34:05
Molim vas.
:34:06
Ja se ne elim vracati natrag,
ne elim biti kao obicna djevojka.
:34:10
Postoji li nacin da ostanem
sirena zauvijek?
:34:13
Oh, bojim se da je to
apsolutno nemoguce.
:34:18
Ipak, postoji jednan nacin.
:34:19
Ne, o cemu ja to razmiljam?
To je previe opasno.
:34:23
ta?
t... ta je previe opasno?
:34:26
Pa, mogla bi uciniti
da carolija traje neto due...
:34:30
kada bi imala magicno trozubo koplje.
:34:33
Oh, ali ga je prole godine ukrao...
:34:35
opasni kradljivac...
:34:38
i nema nikoga ko bi mi
ga vratio natrag.
:34:41
Moda bi ga ja
mogla vratiti.
:34:44
Ti bi to ucinila za mene?
:34:46
Kada bi ucinila, da li bi
bila sirena zauvijek?
:34:49
Cak i due, ako tako hoce.
:34:53
Ovdje ivi lopua.
:34:56
Atlantika? Hoce reci da
to nije samo stara ribarska bajka?