:04:10
Melody!
:04:14
- O petrecere!
- Sora nebuna a lui Ursula!
:04:17
N-am pierdut tortul
si inghetata, nu-i asa?
:04:21
Morgana!
:04:25
Preda copilul, sau voi...
:04:29
Ursulei pur si simplu
i-ar fi placut sa vina...
:04:32
dar a intervenit ceva.
:04:34
Acuma, despre ce era vorba?
Oh, da.
:04:38
Astia toti ati facut-o salata marinata!
:04:41
Acum esti in varf,
si imediat te trezesti sushi.
:04:45
Acum, e cinstit, bunicule?
Te intreb.
:04:48
Atunci, cine-a spus
ca a trebuit sa jucam cinstit?
:04:53
Oo, Vartecus!
:04:57
Faceti loc, piticanii marine neinsemnate!
:04:59
Trec printre!
:05:08
Acum tine-ti mana departe de trident,
sau scumpa ta nepoata...
:05:11
va fi haleala pentru rechini!
:05:13
Poti avea
tot ce vrei.
:05:16
Numai nu-i fa rau
micutei Melody.
:05:19
Bine, bine.
:05:20
Iau tridentul...
:05:23
O razbun pe saraca,
nefericita Ursula...
:05:27
si castig toate puterile
oceanului!
:05:29
Si nici macar nu-i ora 10:00.
Nu-i o dimineata rea.
:05:38
Cade pe punte!
:05:54
Melody!
:05:57
Ce mi-ati facut?
Uitati-va la mine!
:05:59
Sunt sardina!