:05:08
Acum tine-ti mana departe de trident,
sau scumpa ta nepoata...
:05:11
va fi haleala pentru rechini!
:05:13
Poti avea
tot ce vrei.
:05:16
Numai nu-i fa rau
micutei Melody.
:05:19
Bine, bine.
:05:20
Iau tridentul...
:05:23
O razbun pe saraca,
nefericita Ursula...
:05:27
si castig toate puterile
oceanului!
:05:29
Si nici macar nu-i ora 10:00.
Nu-i o dimineata rea.
:05:38
Cade pe punte!
:05:54
Melody!
:05:57
Ce mi-ati facut?
Uitati-va la mine!
:05:59
Sunt sardina!
:06:01
Nu s-a terminat, Triton!
E doar inceputul!
:06:04
Dupa ea!
:06:10
Nu ma vei gasi niciodata,
dar eu te voi gasi...
:06:14
pe tine si pretioasa ta nepoata!
:06:17
Nu vom avea odihna pana cand
nebuna aia e infranta!
:06:21
Gasiti-o! Gasiti-o!
:06:35
Imi pare rau. Nici urma de ea.
A disparut.
:06:40
O sa mai incercam. O sa...
:06:42
Scumpa, nu.
:06:44
Of, trebuie sa o tinem
pe Melody departe de ea.
:06:47
Pana cand Morgana nu e gasita,
Melody nu poate intra in ocean.
:06:52
- Si nici eu nu voi putea.
- Dar, Ariel...
:06:54
Imi pare rau, Platica.
:06:56
Dar daca Morgana e la fel ca Ursula,
nu va renunta niciodata.