:24:01
Dar de ce? Si de ce acest
colier are numele meu pe el?
:24:05
- Melody, asculta-ma.
- Tu imi ascunzi ceva.
:24:09
M-ai neascultat cu buna stiinta!
Iti interzic sa te mai duci acolo vreodata!
:24:13
Asculti ce iti spun?
E periculor in ocean!
:24:15
De unde ai putea sti?
Tu n-ai fost niciodata in el!
:24:19
M-Melody, eu...
:24:23
Of, nu.
:24:26
Ariel, draga...
:24:27
Am stiut ca aceasta zi va veni.
:24:29
Of, Eric.
:24:32
Ai dreptate. E timpul
sa am incredere in ea si sa-i spun adevarul.
:24:37
Oh, copila, acum totul
o sa fie bine.
:24:41
Tu stii ca,
atunci cand am fost adolescent...
:24:44
nu ma puteai scoate
afara din cochilie pentru nimic in lume.
:24:47
Am avut aceasta mare,
voce chitcaita...
:24:49
si acesti minusculi
clesti mititei.
:24:51
Si apoi intr-o zi, bum!
:24:53
Parca as fi Caruso...
:24:55
si aceste minciuni au crescut!
:25:00
Tanara domnisoara, unde
iti inchipui ca mergi?
:25:02
Trebuie sa ma dumiresc.
:25:06
Acest colier inseamna ceva...
:25:08
si daca nimeni n-o sa-mi spuna...
:25:11
voi afla si singura.
:25:16
Melody, te rog!
Faci o mare greseala!
:25:21
Oo, asta e delicios.
:25:24
Asta e divin!
:25:26
Sa mergem, crema de peste ce esti.
:25:29
Grabeste-te, Vartecus.
:25:31
Acolo e o mica fata
ce are nevoie de ajutorul nostru.
:25:36
Foarte bine, Sebastian,
trebuie sa ramai calm.
:25:39
Nu e vina ta.
:25:41
Tot ce trebuie sa faci e
sa intri acolo si sa explici cu calm...
:25:45
ca Melody a fugit.
:25:47
N-ai motiv sa-ti pierzi capul.
:25:49
Orice ai face...
:25:51
absotiv,
pozilut...
:25:53
nu trebuie sa te panichezi.
:25:56
- Melody!
- Melody a disparut! Melody a disparut!
:25:58
- Melody a disparut!
- Sebastian? Ei bine,
ce faci tu aici?