:29:01
Am pastrato
pentru o ocazie speciala.
:29:06
O picatura din asta si,
bada-bing, bada-boom!
:29:08
Esti in orasul celor cu inotatoare! Ura!
:29:11
- Chiar asa?
- Vino, draga mea.
:29:13
Destinul tau te asteapta.
:29:36
Nu-mi vine sa cred!
Sunt o sirena.
:29:39
Spune-o tare, spune-o cu mandrie!
:29:49
Sunt o sirena!
:29:54
Ai avut asta tot timpul.
:29:55
Ma poti schimba inapoi.
De ce, ar trebuie...
:29:58
Tine-ti solzii pe tine,
friptura mica.
:30:01
Inca-mi tes plasa ca so prind.
:30:06
Of, Taticule, sunt asa de ingrijorata.
:30:08
Totul o sa fie bine, Ariel.
:30:11
Cautam peste tot
scormonind oceanul.
:30:14
Acum ma voi alatura si eu lor.
:30:16
- Ariel, poate ar fi bine sa mergi cu el.
- Dar, Eric...
:30:21
Trebuie sa stau aici
si sa conduc operatiunea de cautare pe uscat.
:30:23
Dar tu cunosti aceste ape...
:30:26
si o cunosti pe fiica noastra.
:30:28
- Trebuie sa pleci.
- Poate fi periculos.
:30:33
Eric are dreptate, Taticule.
:30:34
Trebuia sa stiu ca nu o pot tine pe
Melody departe de mare. E o parte din ea.
:30:38
Si o parte din mine.
Trebuie sa plec.
:30:47
Adu-o acasa.