:35:00
Chiar si mai mult, daca vrei.
:35:04
Acuma, uite aici e locul in care
locuieste nemernicul.
:35:07
Atlantica? Vrei sa spui ca
nu e doar o poveste de adormit copii?
:35:11
- Exista cu adevarat?
- Bineinteles ca exista, draga.
:35:14
Cine altcineva ti-a spus altfel?
:35:16
Mama mea.
:35:18
Ei bine, sunt sigura ca n-a intentionat
sa fie cruda si inselatoare.
:35:23
Bine, iti voi aduce inapoi
tridentul tau.
:35:26
- Poti conta pe mine!
- Fii atenta, draga.
:35:29
Bucura-te de acele inotatoare!
:35:32
Cat inca mai poti.
:35:43
Hmm, sa vedem.
:35:45
La sud catre trecatoarea celor doua cercuri...
:35:48
apoi, uh, la nord catre...
:35:51
Nu, nu, um, la est...
:35:53
catre, uh, hmm...
:36:06
Harta mea. E stricata.
:36:10
Acum cum am sa mai gasesc
drumul catre Atlantica?
:36:12
Ajutor! Careva, va rog!
:36:15
Ajutor! Oh! Oh, tine-te, dulceata!
Noi te vom salva!
:36:19
Ajutor! Mama!
:36:21
Mai repede!
:36:23
Nu pot ajunge la ea!
:36:25
Oh! Oh! Sa ne ajute cineva!
:36:30
Mai grandios decat un uragan!
Mai viteaz decat o balena ucigasa!
:36:35
Mai rapid decat un tipar de apa calda!
:36:37
- Sunt aventurile neinfricate...
- Exploratorii crestati.
:36:41
Titanic Tip si cu al lui
de incredere Dash palitorul in extrema!
:36:45
- Oh, nu.
- Nu ei.
:36:48
Asta e, Dash.
Rasplata.
:36:51
- Nu, nu morsa.
- Scuze.
:36:53
- Ma scuzati.
- Au!
:36:55
Oh, aia a fost fata ta?
:36:57
In sfarsit vom fi
eroi cu adevarat.
:36:59
Mda. De acum nu vor
mai rade de noi.