:50:03
cu niste ventuze lipicoase
de fata, si, si...
:50:06
Uh. Uh-uh. Nici gand ca vrei
sa intri acolo de una singura.
:50:10
Dar, Platica,
daca intram amandoi...
:50:12
cine o sa-i spuna Taticului
unde este ascunzatoarea Morganei?
:50:14
Ia spuneti, ce-i cu toate aceste zvonuri?
E melody pe aici prin-prejur?
:50:18
- Ati gasit-o deja? Daca ea e...
- Scuttle!
:50:21
Lasa-te in jos si fa liniste.
Ia stai un pic.
:50:25
Scuttle se poate duce dupa ajutor.
:50:28
Scuttle, vreau ca tu
sa fii foarte atent.
:50:32
Suntem fara scapare.
:50:35
Oh, iata-te, draga!
:50:38
Oh, mi-am facut atatea griji despre tine.
Si priveste!
:50:41
Mi-ai inapoiat tridentul meu.
Isteata fata.
:50:45
Da-il ei! Da-il ei!
Da-il ei!
:50:48
- Hei!
- Iarta-l, draga.
:50:50
Are o mica problema de marime.
:50:52
- Acum, daca tu imi dai...
- Melody, nu!
:50:57
- Mama!
- Nu o asculta!
:51:01
- Esti o sirena?
- Esti o sirena?
:51:03
Ariel, dragut din partea sa vii.
:51:05
Si l-ai adus pe Plescait cu tine.
:51:08
Ma cheama Platica.
:51:11
"Grrr" si tu, maruntelule.
:51:14
Ia acel lucru si loveste-ma!
:51:16
O singura muscatura,
si e crevete prajit!
:51:18
Iubito,
inmaneaza-mi tridentul acum.
:51:22
Tot acest timp,
si nu mi-ai spus niciodata?
:51:26
Sa tii cel mai important secret
din toata viata ei, departe de propria ta fiica.
:51:30
Te rog, dami-l, Melody.
:51:32
Nu. Dami-l mie.
:51:35
- E spre binele tau.
- Ea minte!
:51:37
Ti-am dat
ceea ce ti-ai dorit din totdeauna.
:51:40
Ea e cea care te-a mintit
in toti acesti ani.
:51:44
- Am incercat sa te protejez.
- Ingradindu-ma inauntru?
:51:47
Stiai cat de mult
am iubit oceanul.
:51:49
De ce mi-ai
ascuns adevarul?
:51:51
Melody, asculta-ma.
Daca a fost un singur lucru din viata mea
pe care l-am facut, eu...
:51:56
- Prea tarziu, Mamico.
- Melody, nu!