:51:01
- Esti o sirena?
- Esti o sirena?
:51:03
Ariel, dragut din partea sa vii.
:51:05
Si l-ai adus pe Plescait cu tine.
:51:08
Ma cheama Platica.
:51:11
"Grrr" si tu, maruntelule.
:51:14
Ia acel lucru si loveste-ma!
:51:16
O singura muscatura,
si e crevete prajit!
:51:18
Iubito,
inmaneaza-mi tridentul acum.
:51:22
Tot acest timp,
si nu mi-ai spus niciodata?
:51:26
Sa tii cel mai important secret
din toata viata ei, departe de propria ta fiica.
:51:30
Te rog, dami-l, Melody.
:51:32
Nu. Dami-l mie.
:51:35
- E spre binele tau.
- Ea minte!
:51:37
Ti-am dat
ceea ce ti-ai dorit din totdeauna.
:51:40
Ea e cea care te-a mintit
in toti acesti ani.
:51:44
- Am incercat sa te protejez.
- Ingradindu-ma inauntru?
:51:47
Stiai cat de mult
am iubit oceanul.
:51:49
De ce mi-ai
ascuns adevarul?
:51:51
Melody, asculta-ma.
Daca a fost un singur lucru din viata mea
pe care l-am facut, eu...
:51:56
- Prea tarziu, Mamico.
- Melody, nu!
:52:06
Toata puterea celor sapte oceane
sub comanda mea!
:52:14
Alo!
Ne putem continua programul?
:52:17
Inca e
o lume mica aicea jos!
:52:21
Mama!
:52:22
Mama ta n-a incercat decat
sa te protejeze de mine!
:52:27
Ce a facut ea,
a facut din lipsa de...
:52:30
dragoste.
:52:33
Mica Melody a fost
o fata foarte obraznica...
:52:37
furand de la
propriul ei bunic.
:52:40
Bu... bunicul meu?
:52:43
Regele Triton,
Suveranul Atlanticii...
:52:46
comandant si sef
al tuturor oceanelor!
:52:49
Sau cel putin a fost, pana cand
a aparut un anumit hot mic.
:52:52
- M-ai pacalit.
- N-ai pe cine da vina
decat pe tine.
:52:57
Spune-mi, Melody.
:52:59
A fi sirena
e tot ce ai visat?