:29:01
Pridi noter.
Pridi z tistega mraza.
:29:06
Sedi, sedi.
:29:08
Daj noge gor.
:29:11
Laèna? al imam le hladne jedi.
:29:17
Smrdljivi kruhki? Ribe na palèki?Spolzke lovke?
:29:21
Uh, ne, hvala.
:29:24
Upala sem, da mi
kaj pove o tem obesku,...
:29:27
zakaj je moje ime na njem.
:29:30
Moja mati mi ni hotela povedati.
:29:34
Ona ne razume.
:29:35
Oh, nisi edina z materjo,
ki te ne razume.
:29:40
Verjemi, dobro vem, kako se poèuti.
:29:45
Dragi otrok,
si kdaj pomislila,...
:29:48
da je tam gor tvoje ime,...
:29:50
ker je v njem tvoja usoda?
:29:55
Oh, globoko v tebi...
:29:57
ve, da nisi bila namenjena
biti ponien èlovek.
:30:01
To, kar si...
:30:04
je dosti bolj èarobno.
:30:07
Morska deklica?
Toda to ni mogoèe.
:30:10
Dragica, vse je mogoèe.
:30:14
Me lahko spremeni v morsko deklico?
:30:16
Niè lajega kot to.
:30:19
Dosti sreèe.
:30:28
Urina èarovnija?
Kje si jo dobila?
:30:30
Shranila sem jo
za posebne prilonosti.
:30:35
Ena kapljica tega in,
bada-bing, bada-bum!
:30:38
Pa si v mestu plavutk! Hii!
:30:40
- Resno?
- Pridi, moja draga.
:30:43
Tvoja usoda te prièakuje.