The Little Mermaid II: Return to the Sea
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:33:01
Oh, oprostite.
Tako mi je žal. gospa.

:33:07
V redu, poglej,
kako dela plavut.

:33:10
Je kot, da bi zlil dve nogi
v en sam, velik èevelj

:33:14
Tako je levo.
Kako je desno?

:33:17
Oh, zdaj bom pa krožila
v krogih vso noè.

:33:21
Oh, tako je torej naprej.
Brez problema.

:33:23
Ne morem verjeti,
lahko storim to in še veè.

:33:26
Da plavam v morju
tako, kot hodim po tleh.

:33:29
Zunaj moje lupine.
Ne kot v školjki zaprt.

:33:32
Poglej me morje!
To sem jaz

:33:35
Tukaj sem.
:33:39
Za trenutek,
vsa jaz,

:33:42
živim tu, doma in v morju
:33:45
se vrtinèim in vrtim,
tako ljubko in silno

:33:49
Ne nerodno z copatki.
Brez peska v njih.

:33:52
Za trenutek
življenje je kul.

:33:55
Pljuskam
v najveèjem svetovnem bazenu

:33:58
To je veè, kot sem
kdajkoli lahko si mislila.

:34:01
Za trenutek.
Samo za trenutek.

:34:04
Sreèna jaz.
:34:08
Èe bi samo za trenutek,
:34:11
delila z teboj,
vse kar vem.

:34:15
Bi vse to ne bi bilo veè skrivnost.
:34:18
Oh, zakaj si morala oditi.
:34:20
Vse je bolj novo,
svetlejše, modrejše.

:34:23
Resniènejše, kot bilo je poprej.
:34:26
Glej me lebdeti,
:34:28
Samo za trenutek,
se lahko zaiskrim.

:34:32
Znova sem tu
in plavut deluje lepo

:34:35
Moji prsti so zgubani,
a me res ne skrbi.

:34:38
Moji kodri
so se zravnali na glavi

:34:41
Za trenutek
lahko èutim

:34:44
Da so vse sanje,
ki sem sanjala jih prave

:34:47
Želim, da bi mama
jih slišala lahko.

:34:49
To je moja pesem.
:34:51
Za trenutek,
samo za trenutek,

:34:54
bom proè
- Našla te bom, moja draga

:34:59
in tisti trenutek,

predogled.
naslednjo.