:32:01
- Iti mora.
- Lahko bo nevarno.
:32:06
Erik ima prav, oèka.
:32:07
Morala bi vedeti, da ne morem
drati Melody proè od morja. Del nje je.
:32:12
In del mene.
Moram iti.
:32:21
Pripelji jo domov.
:32:51
Kaken odlièen obèutek!
:33:01
Oh, oprostite.
Tako mi je al. gospa.
:33:07
V redu, poglej,
kako dela plavut.
:33:10
Je kot, da bi zlil dve nogi
v en sam, velik èevelj
:33:14
Tako je levo.
Kako je desno?
:33:17
Oh, zdaj bom pa kroila
v krogih vso noè.
:33:21
Oh, tako je torej naprej.
Brez problema.
:33:23
Ne morem verjeti,
lahko storim to in e veè.
:33:26
Da plavam v morju
tako, kot hodim po tleh.
:33:29
Zunaj moje lupine.
Ne kot v koljki zaprt.
:33:32
Poglej me morje!
To sem jaz
:33:35
Tukaj sem.
:33:39
Za trenutek,
vsa jaz,
:33:42
ivim tu, doma in v morju
:33:45
se vrtinèim in vrtim,
tako ljubko in silno
:33:49
Ne nerodno z copatki.
Brez peska v njih.
:33:52
Za trenutek
ivljenje je kul.
:33:55
Pljuskam
v najveèjem svetovnem bazenu
:33:58
To je veè, kot sem
kdajkoli lahko si mislila.