:31:07
Ne morem verjeti!
Morska deklica sem.
:31:10
Lahko reèe jasno in glasno!
:31:20
Morska deklica sem!
:31:25
Ves èas si imela to.
:31:27
Lahko bi me spremenila nazaj.
Zakaj, me--
:31:30
Dri si luske,
ti mali filet.
:31:33
Nisem je e povsem omreila.
:31:38
Oh, oèka, tako sem zaskrbljena.
:31:41
Saj bo vse v redu, Ariela.
:31:43
Prebrskali smo e dosti oceana.
:31:46
Tudi jaz se bom pridruil iskanju.
:31:48
- Ariela, mogoèe bi morala z njim.
- Toda, Erik--
:31:53
Ostati moram tu,
da vodim iskanje na kopnem.
:31:56
Toda ti pozna morja...
:31:59
in pozna najino hèer.
:32:01
- Iti mora.
- Lahko bo nevarno.
:32:06
Erik ima prav, oèka.
:32:07
Morala bi vedeti, da ne morem
drati Melody proè od morja. Del nje je.
:32:12
In del mene.
Moram iti.
:32:21
Pripelji jo domov.
:32:51
Kaken odlièen obèutek!