:35:03
te bom tesno objela,
moja Melody
:35:08
In pela pesem morja..
:35:11
S teboj.
:35:15
- Pela pesem morja
- Za trenutek, samo trenutek.
:35:18
- S teboj
- Spadam jaz.
:35:35
Oh, hvala!
Lepa ti hvala!
:35:39
Oh!
:35:40
Kaj je narobe?
:35:41
Oh, vedela sem, da se bo zgodilo to.
:35:44
Enkrat poskusi, pa si ujet.
:35:45
Oh, Podvodnièek,
jaz sem taka zguba, jaz sem--
:35:52
Oh, moja draga...
:35:53
èarobnega napoja ni bilozadosti,
da bi bil za zmeraj.
:35:58
Prosim.
:35:59
Noèem veè biti samo navadno dekle.
:36:03
Kaj ni kaknega naèina,
da bi ostala morska deklica?
:36:06
Oh, al mi je,
prav nobene monosti ni.
:36:11
Dobro, en naèin pa je.
:36:13
Ne. Kaj si pa mislim?
To je dosti preveè nevarno.
:36:17
Kaj?
K--kaj je preveè nevarno?
:36:20
Dobro, lahko storim,
da napoj traja dalje...
:36:24
èe bi imela moj èarobni trizob.
:36:27
Oh, toda ukradel mi ga je pred leti...
:36:30
neki ostareli kleptomanèek...
:36:32
in nikogar ni,
ki bi mi ga lahko povrnil.
:36:35
Mogoèe bi ga pa
lahko jaz tebi povrnila.
:36:38
To bi storila zame?
:36:41
Èe storim to,bi me za zmeraj
naredila za morsko deklico?
:36:44
e za veè èasa, èe bi hotela.
:36:48
Poglej, tu je kraj,
kjer ta podle ivi.
:36:52
Atlantika? Misli,
kaj ni to le stara ribja zgodba?
:36:56
- Kaj res obstaja?
- Seveda obstaja, dragica.
:36:59
Le kdo ti je povedal nasprotno?