:41:02
torej, èe mi lahko
le nekaj povesta--
:41:04
Vidi? Zdaj bo odla,
in to je le tvoja krivda.
:41:08
- Moja krivda? Ona je--Ona je--Ona je!
- Fanta?
:41:11
Ona je najbr alergièna na mroevo mast.
:41:14
Oh, a ja?
:41:16
Dobro, mogoèe ne mara
ptièev, ki ne morejo leteti!
:41:21
- Fanta.
- Dobro, tudi ti ne zna leteti.
:41:23
Ti pa smeno hodi.
:41:25
- Fanta!
- Oh, a ja? Dobro--
:41:29
- Tudi ti ne more leteti!
- Fanta!
:41:33
Ali kdo od vaju ve,
kako se pride v Atlantiko? Nimam dosti èasa.
:41:36
Zakaj bi rada
la v Atlantiko?
:41:38
Dobiti moram nekaj,
kar je bilo ukradeno enemu prijatelju.
:41:42
Èe ne dobim,
se bom spremenila nazaj--
:41:45
V kaj?
Spremenila nazaj v kaj?
:41:48
V èloveka.
:41:50
Sem vedel, da je nekaj
ne-ribjega na tebi.
:41:53
Dobra fora,sestrica.
Poklièi nas kaj.
:41:56
Povej nama, kako se bo konèalo.
:41:58
- Peljala te bova.
- Bosta res?
:42:00
- Bova res?
- Ona je gospodièna v teavah.
:42:03
To je najina velika prilonost.
:42:12
Ejga. Ne morem verjeti, da to poènem.
Naj me kdo ustavi.
:42:16
V redu, potem, v tem sva.
Dajmo v Atlantiko!
:42:25
Ukrotimo valove,
:42:27
pomirimo tokove.
:42:29
Pazite, plenilke!
Padite na kolena.
:42:33
Branimo prijatle pred sovraniki.
:42:36
-Tako velik kot kit
- Hej!
:42:38
A mnogo manji rep.
:42:40
Kljubujoè nasprotnikom
z neustranimi pestmi,
:42:44
Podleem grozeè,
da dajo tace preè.
:42:48
Z potoki krvi,
bomo viharili obale.
:42:51
In iskali neznano..
:42:53
Potem gremo lahko domov?
:42:56
Titanikova pica in kompanjon Metaè.
Pustolovca in pranj raziskovalca.
:42:59
Titanikova pica in kompanjon Metaè.
Pustolovca in pranj raziskovalca.