:44:01
Prihajamo tja.
:44:10
Vedela sem! Resnièna je!
:44:13
Atlantika.
:44:15
Res je, Princesa.
:44:17
Samo e malo.
:44:20
Cloak! Dagger!
:44:22
Poskrbita, da se ne bo
nihèe vtikal v njeno vrnitev, hmm?
:44:31
Si kaj slial, oèka?
:44:32
Vsepovsod sem iskal,
toda nisem-- Flounder!
:44:38
Oèka!
:44:40
Kaj zdaj?
:44:44
- al mi je.
- Ariela?
:44:45
- Flounder?
- Ariela!
:44:48
Oh, pogreala sem te!
:44:51
Fant, gotovo nisi veè
tako blebetalo.
:44:55
To pa lahko reèe.
:44:57
- Semkaj!
- Vri meni!
:45:00
- Ja!
- Hoèem jo!
:45:03
Otroci, kaj sem rekel o igranju
""brcni koljko"" na èereh?
:45:08
- al mi je, oèe.
- Uh, otroci.
:45:14
al mi je zaradi Melody.
:45:17
Flounder,
res potrebujem tvojo pomoè.
:45:22
Nit divji morski konji me ne ustavijo.
:45:29
- Oh, fant!
- Sledi mi!
:45:31
- Jaz sem vodja!
- Daj no!
:45:41
Tako je èudovito.
:45:44
- Oho!
- Oho!
:45:45
- al mi je, moja--
- al mi je, moja krivda.
:45:47
- Krivda.
- ivijo.
:45:51
Mislim, da te e nisem videl tu.
Kako se klièe?
:45:54
Jaz sem Mel-- Mel--
:45:57
Hej, fantje!
Spoznajte Mel-Mel.
:45:59
- ivijo.
- Hej, bo malo z nami?