The Little Mermaid II: Return to the Sea

1:05:02

Nobene rešitve ne bo zate...

1:05:06

za vedno!

1:05:32

Mami.

1:05:52

Oèee?

1:05:53

Oh, Melody,
tako žal mi je bilo, da smo te izgubili.

1:05:59

- Žal mi je, mama.
- Oh, ne, dragica.

1:06:02

Nama je žal.
Morala bi ti povedati resnico.

1:06:05

Nikomur nisem hotela žalega.

1:06:08

Le upala sem, da bom
boljša morska deklica, kot navadna deklica.

1:06:12

Oh, Melody, dragica, ni pomembno,
ali imaš plavut ali noge.

1:06:17

Ljubiva te zaradi tega,
kar si v duši:

1:06:20

najina zelo pogumna mala deklica.

1:06:23

Kot tvoja mati.

1:06:25

Oh, Dedek!

1:06:32

Melody, ne oèitam ti,
da si se hotela pridružiti morskemu ljudstvu.

1:06:37

In ker si moja vnukinja...

1:06:41

Ti dajem najdragocenejše darilo:

1:06:45

izbiro.

1:06:46

Lahko greš v
Atlantiko z menoj...

1:06:49

ali pa se vrneš
domov, na kopno.

1:06:52

Ti odloèaš.

1:06:58

Boljšo zamisel imam.