1:06:02
Nama je al.
Morala bi ti povedati resnico.
1:06:05
Nikomur nisem hotela alega.
1:06:08
Le upala sem, da bom
bolja morska deklica, kot navadna deklica.
1:06:12
Oh, Melody, dragica, ni pomembno,
ali ima plavut ali noge.
1:06:17
Ljubiva te zaradi tega,
kar si v dui:
1:06:20
najina zelo pogumna mala deklica.
1:06:23
Kot tvoja mati.
1:06:25
Oh, Dedek!
1:06:32
Melody, ne oèitam ti,
da si se hotela pridruiti morskemu ljudstvu.
1:06:37
In ker si moja vnukinja...
1:06:41
Ti dajem najdragoceneje darilo:
1:06:45
izbiro.
1:06:46
Lahko gre v
Atlantiko z menoj...
1:06:49
ali pa se vrne
domov, na kopno.
1:06:52
Ti odloèa.
1:06:58
Boljo zamisel imam.
1:07:09
Sedaj smo lahko vsi skupaj!
1:07:17
Sliim nuziko igrat'
ziblje se in kotali
1:07:20
ivljenje je poezija,
1:07:23
Danes smo vsi veseli,
danes smo vsi zdrueni,
1:07:25
tu, na kopnem in morju.
1:07:28
Vidim jadra jadrati,
celo kite plesati,
1:07:32
Vsi plavamo v svobodni domiljiji.
1:07:35
Vsi se dobro poèutimo,
skupaj zdaj vsi pojemo.
1:07:38
Tu, na zemlji in na morju
1:07:40
Ujemi ritem,
1:07:42
Migaj z plavutjo
in migaj z nogmi.
1:07:45
ivljenje je lepo,
ivljenje veliko.
1:07:48
Pihamo mehurèke
z basovskim bendom.
1:07:51
Zdaj pa vsi!
1:07:53
Pridite sem!
1:07:54
Tu je obilje vode
za vsakogar!