:22:01
Ti sad ide
u glavno jelo!
:22:05
Ne, Luis!
Ti ne eli to, èoveèe!
:22:07
Ja sam star!
Nisam vie mekan.
:22:11
Ne!
:22:30
Melodi!
:22:33
Smrt raku!
:22:37
Oh, Luis!
:23:05
O, sreæo moja,
strano mi je ao.
:23:09
- ta nije u redu samnom?
- Oh, sve je u redu.
:23:14
Mama, ja sam bedna princeza.
:23:19
Nije lako biti tinejder,
i, uh...
:23:23
sva se deca tvojih godina oseæaju...
:23:26
t- trapavo.
:23:28
- i, hm...
- Melodi?
:23:30
ta je ovo?
Moje ime je napisano ovde.
:23:35
Ta pesma.
Gde sam je veæ èula?
:23:40
To je Atlantika.
:23:42
Sa sirenama i sa svaèim.
:23:44
Mama, ti si uvek govorila
da je to obièna ribarska bajka.
:23:48
Odakle ti to?
:23:49
Ja... ja sam to nala.
:23:53
Preskoèila si zid,
zar ne?
:23:55
Zapravo, otila sam ispod njega.
Mrzim taj glupi zid.
:23:58
Melodi, zna da ti nije
dopueno da pliva u moru.