:28:00
zato je moje ime napisano na njemu.
:28:02
Moja majka mi nije elela reæi.
:28:06
Ona jednostavno ne razume.
:28:07
Oh, nisi ti jedina
koju majka nije razumela.
:28:12
Veruj mi,
taèno znam kako se oseæa.
:28:16
Drago dete,
da li si ikad pomislila...
:28:20
da je tvoje ime tu upisano...
:28:22
zbog toga to se
tu nalazi tvoja sudbina?
:28:27
Oh, duboko u sebi...
:28:28
ti oseæa da nisi
samo obièna devojèica.
:28:32
Ali ono to si ti zapravo...
:28:35
je neto vie nego èarobno.
:28:37
Sirena?
Ali to nije moguæe.
:28:41
Draga, sve je moguæe.
:28:44
Da li me moe pretvoriti u sirenu?
:28:46
Dok si rekla keks, medena.
:28:49
Uz puno sreæe.
:28:58
Ursulina magija?
Odakle ti to?
:29:00
Ovo sam èuvala za
specijalne prilike.
:29:05
Jedna kap ovoga i
bada-bing, bada- bum!
:29:07
Ti si u ribljem gradu!
:29:10
- Zaista?
- Doði, draga moja.
:29:13
Tvoja sudbina te èeka.
:29:35
Ne mogu verovati!
Ja sam sirena.
:29:38
Reci to glasnije, reci to ponosnije!
:29:48
Ja sam sirena!
:29:53
Imala si ovo toliko dugo.
:29:55
Mogla si me uveæati, uèiniti da izgledam kao pre.
Zato, ti uas...
:29:57
Uvuci zube,
mala ribice.