:29:00
Ovo sam èuvala za
specijalne prilike.
:29:05
Jedna kap ovoga i
bada-bing, bada- bum!
:29:07
Ti si u ribljem gradu!
:29:10
- Zaista?
- Doði, draga moja.
:29:13
Tvoja sudbina te èeka.
:29:35
Ne mogu verovati!
Ja sam sirena.
:29:38
Reci to glasnije, reci to ponosnije!
:29:48
Ja sam sirena!
:29:53
Imala si ovo toliko dugo.
:29:55
Mogla si me uveæati, uèiniti da izgledam kao pre.
Zato, ti uas...
:29:57
Uvuci zube,
mala ribice.
:30:00
Samo je elim uvuæi u igru.
:30:05
O, tata, tako se brinem.
:30:07
Sve æe biti dobro, Arijel.
:30:10
Mi pretraujemo svaki
komadiæ okeana.
:30:13
I ja se idem priduiti potrazi.
:30:15
- Arijel, moda bi i ti trebala iæi sa njim.
- Ali, Erik...
:30:20
Ja trebam ostati ovde
na obali i traiti je na kopnu.
:30:23
Ali ti zna ovu vodu...
:30:25
i zna nau kæerku.
:30:27
- Mora iæi.
- Moda je to opasno.
:30:32
Erik je u pravu, oèe.
:30:33
Trebala sam znati da neæu uspeti odvojiti
Melodi od mora. Ono je deo nje.
:30:38
I deo je mene.
Moram iæi.
:30:46
Dovedi je kuæi.